Landratsamt Tübingen, Übernahme einer Baulast durch das Land Baden-Württemberg, Ausgleichszahlung