Verlagerung des Stützpunkts der Straßenmeisterei Tübingen nach Dußlingen, Vereinbarung mit dem ZAV